Afrique du Sud, Johannesburg, Benoni

Juillet 2023, chapitre 2

Phyllis Koltz et Smal Ndaba, cofondateurs du Sibikwa Arts Center décident de mettre en scène 1789, pièce créée par le Théâtre du Soleil en 1970. Ils travaillent avec Toni Morkel.

Je suis embarquée dans cette aventure avec mon collègue et ami Omid Rawendah pour être à leurs côtés et aider, soutenir, diriger parfois, prendre des initiatives, être un regard extérieur, travailler avec les acteurs, afin de faire résonner ce morceau d’histoire française en Afrique du Sud. Écouter les échos de ce texte par la voix de ces acteurs merveilleux, professionnels et débutants, œuvrant ensemble. Faisant leurs ces voix françaises.. 

Des chants polyphoniques au Chant du Départ, en passant par la Carmagnole, du corps, des danses, des percussions.

Assister émerveillée à l’éclosion du spectacle.

.

South Africa, Johannesburg, Benoni

July 2023, Chapter 2

Phyllis Koltz and Smal Ndaba, co-founders of the Sibikwa Arts Center, decide to stage 1789, a play created by the Théâtre du Soleil in 1970. They work with Toni Morkel.

I embarked on this adventure with my colleague and friend Omid Rawendah to be at their side, helping, supporting, sometimes directing, taking the initiative, being an outsider, working with the actors, to make this piece of French history resonate in South Africa. Listening to the echoes of this text through the voices of these wonderful actors, professionals and beginners, working together. Making these French voices their own... 

From polyphonic songs to the Chant du Départ, via the Carmagnole, bodies, dances and percussion.

Watching the show blossom.

Emotions.

Afrique du Sud, Johannesburg, Benoni

Juin 2023, chapitre 1 

Une nouvelle Ecole Nomade du Théâtre du Soleil.

Dirigée par Duccio Bellugi, épaulé par 5 comédiennes et comédiens, armés de 13 sacs de costumes et de 4 valises de masques pour partager notre méthode. 

Une soixantaine d’acteurs, d’actrices et d'étudiants en théâtre. 

De l’attention, de l’intérêt, des échanges, du théâtre, des rires, des masques,  des larmes, des chants…

Tout ceci dans l’enceinte du Sibikwa Arts Center, à l’initiative de ce projet. Soutenu par l’Institut français sans qui ce partage, cet échange et ces rencontres n’auraient pu être possibles.

.

South Africa, Johannesburg, Benoni
June 2023, chapter 1
A new Ecole Nomade of the Théâtre du Soleil.
Directed by Duccio Bellugi, supported by 5 actors, armed with 13 bags of costumes and 4 suitcases of masks to share our method.
Around sixty actors, actresses and drama students.
Attention, interest, exchanges, theatre, laughter, masks, tears, singing...
All on the premises of the Sibikwa Arts Centre, the initiator of this project. Supported by the Institut français, without whom this sharing, this exchange and these encounters would not have been possible.

Recherche intense et exigeante sur les mots de Shakespeare.

Travailler le Roi Lear, pas seulement la pièce mais le personnage… Le hasard… Un hasard heureux qui m’a refait penser à Maurice Sarrazin avec qui je jouais cette pièce en 1995, il jouait Lear et moi Cordelia. 

C’est à peu près à la même époque que je découvrais le travail de Stuart Seide avec sa mise en scène de Henri VI dans la cour de l’Hôtel d'Assézat à Toulouse…

Je n’ai pas parlé de tout cela à Stuart, de ces hasards bizarres qui jalonnent la vie...

Maurice est parti rejoindre les étoiles le 11 avril dernier. Et deux mois après, d’une certaine manière, je le retrouvais…

De retour d’Irlande, invités par la Theatre Academy de la Compagnie Blue Raincoat à Sligo. 

A propos de la transmission…

Transmettre 

Montrer un chemin

Celui que l’on croit le plus juste à l’endroit où on se trouve

Au moment où l’on s’y trouve.

Un concentré de présent 

Chargé du chemin parcouru. 

A adapter au groupe en présence

A chaque individu qui le compose

Avec, sur une épaule, le conseiller qui veut l’aventure

Et, sur l’autre, celui qui ordonne à la prudence, à la patience…

Trouver le mot juste

Faire le bon choix à chaque seconde

Se garder du faux pas 

Donner le plaisir du jeu, celui de l’enfance

Ensemble, trouver le bonheur et la confiance.

Cinq jours merveilleux de découvertes, de rencontres. 

Dans ce pays pour lequel j’éprouve un perpétuel coup de coeur 

Merci, Thank You, Gracias

Cette année, avec le Collectif La Fabrique, nous avons décidé de participer une nouvelle fois au Nikon Film Festival.

Le thème était "13".

Voici ce que nous avons concocté autour des thèmes de la surconsommation et de la dé-croissan(t)-ce...

 « Hier n'est qu'un rêve et demain une vision. Mais bien vécu, l'aujourd'hui fait de chaque hier, un rêve de bonheur et de chaque demain, une vision d'espoir.

Prends donc bien soin d'aujourd'hui. » Proverbe sanskrit

2022 est déjà hier…

Je vous souhaite des présents partagés, poétiques, riches, avec des repas délicieux, des danses folles, des moments suspendus, des repos, des marches dans la neige ou sur le sable, des aurores boréales, des contemplations de fleurs sauvages, des bras tendres qui vous embrassent, des odeurs de tartes aux pommes, des cafés avec des chocolatines, des amis qui vous écoutent, des contes de fées, des épaules pour y pleurer et des yeux pour y rire! 

Je vous souhaite tous ces présents et plein d’autres encore, afin qu’ils deviennent des rêves joyeux et qu’ils vous revigorent pour rencontrer nos demains !

Prenons bien soin de 2023 ! 

« 30 ans après leur dernière venue, Ariane Mnouchkine et le Théâtre du Soleil sont de retour à Toulouse. »

Voilà comment commence le programme du Théâtre de la Cité…

Je me rappelle des Atrides que le Soleil jouait alors à Toulouse, du mur d’enceinte du port Viguerie d’où nous regardions le spectacle perchés à 7 ou 8 mètres de haut quand nous n’avions pas de billet…

L’impression d’être devant le rêve que je désirais vivre.

J’avais 19 ans, l’âge de tout les possibles.

25 après avoir quitté Toulouse et être entrée dans cette incroyable troupe, je reviens dans ma ville jouer dans ce magnifique Théâtre, au CDN Toulouse Occitanie, accompagnés par une équipe incroyable ?

Avoir la sensation d'être dans un rêve et de ne pas se réveiller, avoir le cœur dans les chaussettes et l’estomac dans les talons, consciente de ma chance et n’arrivant pas à y croire vraiment.

Merci la vie de ce cadeau immense que tu me fais une nouvelle fois 

“Le travail de l'acteur est de transformer le monde en poésie.” 

Ecole Nomade avec Ariane Mnouchkine à la Maison de la Culture d’Amiens du 22 au 31 octobre 2022

Retourner à l'école.

Avec quelques comédiens du Théâtre du Soleil, assister Ariane Mnouchkine dans la transmission de ce qu’est pour elle le théâtre et des moyens qu’elle met en œuvre pour l’atteindre.

Etre au service des stagiaires : comédiens confirmés, débutants, amateurs dans cette quête. 

Rencontres inoubliables. 

Moments magiques.

" L'imagination est le muscle de la compassion. On ne peut pas penser l'autre si on ne l'imagine pas."

"Tu cherches la musique au lieu d'être un tremble qui se laisse faire par la musique. Quand vous n'arrivez pas à écouter la musique, respirez-la !"

Invités par nos amis du TeatroPAN à diriger une formation de l'acteur en partageant nos méthodes de travail.

Et, une fois de plus, faire équipe avec Vincent Mangado.

Llegar con el miedo a mis lados,
Irme con la esperanza de que quede algo
de lo que he tratado de transmitir.
Intentar compartir el camino que es el mío
Mi experiencia de trabajo
con humildad
porque no hay una manera de hacer
sino una multitud,
depende del momento,
de la persona.
Cada vez, recibir y
de vuelta
dar lo mejor que puedo
Equivocarse a veces,
dudar a menudo
pero con confianza y dedicación, seguir.
Siempre.
Intentar el teatro
Encontrarlo… o no..
buscar la belleza.
Con un corazón abierto
Tratar de encontrar lo más difícil de la vida :
Ser
.
Arriver avec la peur au ventre
Partir avec l’espoir qu’il reste quelque chose
De ce que j’ai essayé de transmettre.
Tenter de partager mon chemin,
Mon expérience de travail
avec humilité
Parce qu’il n’y a pas une manière de faire
mais une multitude,
selon le moment,
selon la personne.
Chaque fois, recevoir
et, en retour,
donner le meilleur que je peux.
Me tromper parfois
Douter souvent,
Mais avec confiance et détermination, continuer.
Toujours.
Faire venir le théâtre.
Le trouver… ou pas…
chercher la beauté.
Avec le coeur ouvert,
Tenter de trouver le plus difficile dans la vie :
Être.

Troisième et dernière escale à Dublin à lire dans l'article du blog.

Et aujourd'hui à Stockholm pour finaliser ce projet et la publication de l'ebook...

Tournage du long métrage La Couleur dans les Mains réalisé par Nora Hamdi, auteure du livre éponyme. 
Une bien belle histoire de femme et d'artiste.  

Une très belle aventure et encore de belles rencontres!

En tournee dans la belle maison du Theatre National Populaire de Villeurbanne au mois de juin 2022.

Bonheur!

 4 compagnies :

Border Crossings (Irlande), le Teatro dell’Argine (Italie), The Fence (Suède) et des membres du Théâtre du Soleil (France) partagent  leurs pratiques et leurs expériences, engagées sur la voie de la diversité sociale et culturelle.

2020-2022, programme Erasmus+

"L’ÎLE D'Or" du THEATRE DU SOLEIL

Mise en scène Ariane Mnouchkine nommée pour le Molière du Théâtre Public 

ARIANE MNOUCHKINE

Pour "L’Île d’or" du Théâtre du Soleilnommée pour le Molière du Metteur en scène dans un spectacle de Théâtre public

La captation de Anne Lacombe, désormais disponible sur Vimeo à la demande!

"Macbeth, une tragédie de Wiliam Shakespeare comme elle a été jouée au Théâtre du Soleil en 2014 et 2015"

“Si tu vois tout en gris, déplace l'éléphant" Proverbe indien.
Tant qu’il est encore temps, je vous souhaite une année revigorante, réjouissante et pétillante!
Avec, à nos côtés, des dragons combatifs et des grues guérisseuses.
Un bon vent et une mer belle!
Des aurores magnifiques et des couchers de soleil à couper le souffle!
Des envols de l’âme, du corps et du cœur!
Du partage, de l’enfance, des fous rires et des larmes de joie!
Des embrassades à n’en plus finir, des corps qui se touchent sans peur et des danses jusqu’au bout des nuits!

Que 2022 soit : ensemble, déplaçons l’éléphant!

Du 3 novembre 2021 au ... à la Cartoucherie, Paris 12ème.

"...En cas de malheurs, qu’on nous donne une île et sans tarder nous créerons un nouveau monde. Aussitôt, de tous les coins de l’Univers, accourent les compagnies des rescapés par l’imagination, venues de bien des pays endommagés. On reconnaît les partisans de l’idée de Bonheur et de l’amour de la Liberté : les agents de la Vie et ses victoires, les poètes et les enfants du Théâtre, c’est-à-dire du triomphe de la Vérité. 

Avant-première à l'UGC Ciné Cité Bercy le 21 septembre 2021.

Production ARM, Collectif La Fabrique, Cat&Cie 

Défi du 48h Très Court relevé : Classe Verte un court-métrage du Collectif la Fabrique réalisé par Lucas Zef et Arsène Chabrier sélectionné dans les 20 finalistes!

A voir sur la chaine Vimeo du Collectif la Fabrique

Le Consentement selectionné parmi les 1241 courts-métrage pour être l’un des 50 finalistes du Nikon Film Festival!

Remise des prix vendredi 13 mars 2020 19h au Grand Rex - Paris

au Théâtre du Soleil du 27 novembre au 31 décembre, en alternance avec notre Petit Mahabharata

Festival d’Athènes et d’Epidaure, les 13, 14 et 15 juillet 2019, dans le magnifique Megaron Alexandra Trianti Hall

Kanata nommé aux Molières 2019

Molière du Metteur en scène d’un spectacle de Théâtre public : 

Robert Lepage, pour Kanata – Épisode I – La Controverse

Molière de la création visuelle

Scénographie : Ariane Sauvé, Benjamin Bottinelli, David Buizard, Martin Claude, Pascal Gallepe, Kaveh Kishipour, Etienne Lemasson – Costumes : Marie-Hélène Bouvet, Nathalie Thomas, Annie Tran – Lumière : Lucie Bazzo, Geoffroy Adragna, Lila Meynard – Vidéo : Pedro Pires, Etienne Frayssinet, Antoine J. Chami, Vincent Sanjivy, Thomas Lampis.